Yellow devil – z hodiny dospělých

Milí návštěvníci a studenti,

po týdnu plném zajímavých a kreativních nápadů, jsem se nakonec rozhodla, že je třeba tyto popisovací lahůdky zaznamenat. Že to prostě nemohu nechat upadnout v zapomnění, ba naopak! Aby se i ostatní mohli pobavit nad nesmělými a detailními poznámkami studentů.

O čem to vůbec píši? Před studenty téměř všech úrovní jsem položila obrázek z časopisu. Jejich úkolem bylo, co nejvíce povídat o dané fotce a případných souvisejících tématech.

Jednou z variant je, že do detailu rozpitváte celou kompozici. Když už Vám dojdou slova, anebo Vás tato chirurgie už nebaví, přichází na řadu různá témata (alespoň trochu relevantní), Váš názor, popřípadě názor Vašeho kolegy, který nad tím také krčí čelo.

Můžete si to také vyzkoušet. Tady máte docela normální obrázek, kterých je v časopisech a jiných mediích mraky. 😉

A hned pod obrázkem…

…lahůdky:

  • Let’s call this woman a yellow devil.
  • She is holding a yellow wallet. (that big??)
  • She is smiling and she’s happy, because in her bag there is a lot of money.
  • Her skin is too white, like of a cottage cheese. She should tan.
  • Her lipstick is too red. It doesn’t fit her.
  • She’s wearing almost no jewelery, only the contrasting white bracelet.
  • She’s too yellow.
  • If she’s wearing white shoes, the white bracelet is possible to have. (rather critical)
  • Her ears are too big, like of an elephant. If she wants to be a topmodel, she should go to plastic surgery.
  • I don’t know what she’s wearing under the dress. I hope that nothing.
  • Do you want to bend this yellow devil over the table?

 

Inovace od dětí! Tipujte, hádejte

Milí návštěvníci a rodiče,

náhodně jsme s nejstaršími dětmi došli k zajímavé inovaci.

Během hodiny jedné z energických studentek nečekaně došla slovní zásoba, a tak ji napadlo to v hodině nakreslit. My ostatní jsme hádali, protože jsme byli nesmírně zvědaví co „bubli bubli“ znamená. Pouze tato dvě slova prostě nestačila. Po delší době našich všemožných tipů (samozřejmě v angličtině), jsme pochopili, co originální výraz představuje. „Plum dumplings“!

A protože to mělo velikou odezvu, zopakovali jsme to znovu. Můžete si teď sami vyzkoušet jak těžké to je uhodnout.

Jsou to rarity, protože to vytvořily děti.

Pojďte si hrát!

Začínáme jednoduše

Přitvrzujeme

Pro odborníky (nápisů si prosím nevšímejte, ty nejsou součástí vysvětlování)

A končíme opět jednoduše (naprosto jasné a jednoduché…nakresleno během minuty… simply clever)

PS: když nejedete na obrázek myší, objeví se, co to mělo znamenat.

Pár tipů…na děti ;)

  • Pokud se Vy ptáte, chtějte celou odpověď. Tak si nejvíce procvičí. Po tolika letech v různých angličtinách.. a ještě k tomu v jejich věku již nestačí jen číslovka, nebo barva.

Např. How many apples are there in the picture? There are 3 apples on the sofa and 2 apples on the table.

  • Začněte jednoduše, jakmile pochopí, přidávejte.
What’s your name?
What’s your teacher’s name?
What’s your English teacher’s name?
What’s your favourite English teacher’s name?

 

  • Nechte ať vymyslí nějakou otázku oni sami.  Popř. pomožte jim.  (dejte jim slovíčko, ať něco vymyslí. Jsou přeci nesmírně kreativní, a v angličtině také!)
  • Jsou toho schopni. Zprvu jednoduše, ale jsou.

 

Úrovně angličtiny a CEFR

Moji milí návštěvníci,

jen tak pro orientaci jsem se rozhodla doplnit poměrně důležité informace o studiu angličtiny.

Pokud totiž máte v plánu pořídit si nějaký certifikát, nejlépe mezinárodně uznávaný, tak Vás určitě bude zajímat jaký vůbec zvolit a na jakou zkoušku se vydat. A to se bude odvíjet od Vaši úrovně anglického jazyka.

Někdy se stupně znalosti trochu liší názvy v překladech, ale základní rozlišení na A1, A2, B1, B2, C1, C2 zůstávají stejné. Ty jsou totiž dány Evropským referenčním rámcem pro jazyky (CEFR), který spadá pod Evropskou unii. Ta tuto klasifikaci navrhla používat pro veškeré státy EU, aby tak vznikl jednotný a přehledný systém, kdekoliv se ocitnete.

Velké společnosti zabývající se jazyky, vydávající jak učebnice, slovníky, tak certifikáty jako Cambridge či Oxford se již dávno přizpůsobily tomuto trendu. A tak nabízejí přehledné tabulky, popisy daných úrovní, přípravné knížky a všelijaké testy. Aby tak budoucí student, toužící po papíru s razítkem, se dokázal co nejrychleji a nejjednodušeji zorientovat a vybrat tu správnou možnost.

Detailní popis úrovní a přehledný diagram naleznete na stránce Výuka angličtiny.