První podmínka – cvičení

Procvičte si, jestli jste pochopili vysvětlení první podmínky. Pokud si jimi nejste jistí, tady máte odkaz na kratičký výklad. V souboru pod větami naleznete rozřešení. 🙂

Navrhuji, abyste si tyto věty nejdříve přeložili sami pro sebe, a teprve pak se podívali na výsledek.

Až ho uvidím, řeknu mu to.

Až budu moci, zavolám jim.

Až budeme mít pračku, život bude jednodušší.

Řekni mi, až bude půl čtvrté.

Nebudeš tomu věřit, až to uvidíš.

 

Jestli to uděláš, budu překvapený.

Jestli zavolají, řekni jim to.

Napiš mi, jestli budeš potřebovat.

Omdlím, jestli teď něco nesním.

Koupíme mu lístek, jestli bude místo.

 

Správné odpovědi ke stažení.

 

 

Poslechové cvičení – Velvet Revolution Anniversary

Milí návštěvníci a zájemci o angličtinu,

využívám této příležitosti a našla jsem pro Vás příhodné video, které odráží včerejší státní svátek a nastalou atmosféru ve zdejších krajích.

1989 Anni

Pro ty, kteří rádi potrénují svá ouška, mám připravený text s mezerami, aby případně doplnili to, co zaregistrují. Jsou v tomto krátkém textu i zvýrazněná slovíčka, která mohou být nová, či případně byste v budoucnu mohli použít. 1989 anniversary -gaps

Poté, co jste vyplnili text, si po rozkliknutí následujícího dokumentu můžete zkontrolovat, co jste vlastně měli slyšet. 1989 výročí

Přeji ať hodně zdaru a ať dobře slyšíte. 🙂

Poslechové cvičení – Daredevil

Milí studenti,

mám pro Vás další poslechové cvičení. Tentokráte je to o odvážlivém, troufalém (daredevil) chlapíkovi jménem Nik Wallenda.

Vyzkoušejte jak se Vám podaří naladit se na americkou angličtinu.

Wallenda pic

 

Takže, nejdříve si stáhněte tento soubor, kde máte text s vynechavkami Wallenda gaps a teprve poté tento Wallenda full text.

No a nebo, můžete jen tak poslouchat, a sledovat celý text. Je to na Vás.

Tady se ještě podívejte na odvážlivý kousek, jak si to štráduje mezi mrakodrapy v Chicagu. Angličtinářsky, už to není tak šťavnaté, ale za podívanou to stojí.

Wallenda Chicago

Poslechové cvičení – Rubber duck

Milí studenti a návštěvníci těchto stránek,

máte pocit, že Vám poslech dělá problémy? Že neslyšíte, či nerozumíte? Je to jen o zvyku. Čím více budete Vaše uši trénovat, tím více budete rozumět. Samozřejmě, jsou velké rozdíly mezi výslovností, dialektem, ale postupně si budete tříbit jednotlivé zvuky a budete to jen lepší.

Naučit se jezdit na kole také nebylo nejlehčí. Možná jste i párkrát spadli, když jste byli malí. Ale postupně, to nejzákladnější jste asi obsáhli. Zkoordinovat ruce a nohy, sledovat cestu, reagovat.

A tak abyste si po delší době dopřáli nějaké to poslechové cvičení, mám pro Vás následující video a k tomu dva dokumenty. Když kliknete na tento obrázek, přesměruje Vás to na stránky Reuters.

Rubber duck photo

Tady máte připravený text s mezerami na doplnění. Rubber duck gaps

A tady si pak můžete zkontrolovat, jestli jste slyšeli správně. Rubber duck

Tak ať se Vám pěkně poslouchá.

Stále se rozehříváme

Návštěvníkům 3x zdar!

Pokračujeme v procvičování jednoduchých krátkých vět, které studenti sami vymysleli a napsali. Téma bylo stejné jako minule, tedy: „Oblíbená barva a proč?“

Tak si vyzkoušejte, jestli tam najdete nějakou drobnůstku, či velkou hrubku? A nebo.. Vám to přijde úplně správné?

„My favourite colour is black because this colour is never dirty. I thing, the colour express something bad, but I don’t know what. I like to see it at the tyres. I like wearing this colour, but only in winter. In summer is it too hot for wearing black clothes.“

„My favorit color is red, becose it is color of love. I like it on the clothes, on the furniture etc. I prefer this color, especially in winter, becose in this time our life is grey. I like wearing this color on boots. In this case every man notice it. I don’t remember, what kind of color I liked when I was a child, because I don’t remember what has happened yesterday.“

„When I was a little child my favourite colour was green. This colour I choosed between two cups. One was blue and other was green. After that was green colour my favourite colour long time. I like green colour mainly in spring, when trees, bushs and grass reason. I like T-shirt this colour.“

A opět se můžete podívat na to, jak jste si vedli. My favourite colour vol.2

Na rozehřátí

Zdravím všechny návštěvníky,

protože se blíží začátek školního roku a někteří jste se mi už v emailech sami dobrovolně přiznávali, že si nic nepamatujete (toho si velice cením a moc ráda to slyším 🙂 ), mám pro Vás malinké osvěžení.

Možná si budete pamatovat toto cvičení. Otázka byla jednoduchá: What is your favourite colour and why? Dělali jsme ho v některých hodinách, a tak třeba najdete svoji vlastní mini slohovou práci. Nebojte, je to anonymní.

Jaký je úkol? Vemte si pomyslnou červenou tužku, nasaďte přísný učitelský výraz a najděte to, co se Vám nezdá. Chybičky.

„My favourite colour is green. Green is grass and threes and I like nature. One wall in my bedroom is green colour, because this colour is relaxing. My favourite colour was blue ten years ago.“

„My favourite colour is white because is very mild and friendly. White things very many, for example in nature is snow, cloudy and inside of building are walls, bathroom. We can see it in the hospital and it isn’t very pleasant. I like wearing this colour in spring and especially in summer.“

„My favourite colour is red, because it look like blood. In past time I like pink colour. I am happy if I see red colour in everywhere. I like wearing this colour. I like this colour, because I think that this colour is happy.“

A tady si mrkněte, jestli jste něco našli. My favourite colour vol.1

Slovní zásoba na YLE, KET, PET

Milí návštěvníci a studenti angličtiny,

Mám něco pro Váš mlsný angličtinářský jazýček. Pokud se připravujete na některou z mezinárodních zkoušek YLE, KET, či PET, možná Vám přijde vhod přibližný seznam slovíček, která by studenti na dané úrovni měli znát. Úmyslně píši přibližný, protože jak sami autoři tohoto seznamu upozorňují, není to vyčerpávající všeobsahující výčet.

Původně tento slovník, pro tu kterou úroveň, byl sestaven Cambridge ESOL ve spolupráci s externími konzultanty, kteří připravovali materiály na zkoušky YLE, KET (A2), PET (B1). Ty tedy zahrnují jak slovíčka z roku 1990 shrnuta Radou Evropy pro úrovně Waystage (A2), Threshold (B1), tak i ostatní, novější slova a fráze, které udávají 2 hlavní korpusy.

Nejdříve si ale zodpovězme, co znamená ten korpus. V tomto případě to není k jídlu. Je to sice „žrádlo“ ale spíše pro jazykovědce. Jedná se o lingvistický korpus, což je obrovská databáze uložených textů mluvené či psané podoby jazyka (jedná-li se o mluvený záznam, pak přepsaný text), který slouží primárně k jazykovému výzkumu. Je to také základ pro sestavování slovníků, překladačů a korektorů.

I český jazyksvůj vlastní korpus. Tak například: chcete vědět v jakém kontextu, či slovním spojení se užívá nějaké slovo, či fráze. Tady zadáte konkrétní slovo, v našem případě „sviňa“ a vyjede Vám seznam. Díky tomuto korpusu zjistíte, že se říká např. „bolí jak sviňa“, nebo „šavlil jak sviňa“. Dle předcházejících a následujích vět v daném řádku z kontextu zjistíte, že toto slovo je spojeno hlavně s Moravou. Kdybyste to náhodou nevěděli. 🙂

Na stejném principu fungují i ostatní korpusy. Tak, a  můžeme pokračovat v těch anglických. Prvním korpusem je Cambridge Learner Corpus (CLC), který obsahuje přes 20 milionů slovíček psané angličtiny. Druhým je British National Corpus (BNC), který v sobě uchovává 100 milionů slov používaných rodilými mluvčími v psané a mluvené podobě. Takže si to zase můžete vyzkoušet tady.

Pro Vaše samostudium si vyberte slovníčky pro úrovně, které Vás zajímají.  Na konci každého z nich naleznete shrnutí dle určitého tématu. Například cestování, doprava apod.

 Yle starters_movers_flyers (A1-2)

ket-vocab-list (A2)

pet-vocab-list (B1)

Kecky, buty, škrpále, křusky,… BOTIČKY

Milí studenti a studentky,

dnešní příspěvek je věnován botičkám.

Když hodně cestujete, nebo se teprve hodláte vypravit na dlouhou pouť do nečeských krajin, může se stát, že budete mít malou nehodu a Vaše botky stráví zbytek Vaší dovolené ve škrpálovém nebi. A Vy budete potřebovat nové.

Mít totiž pohodlné kecky, ve kterých budete moci okukovat a prozkoumávat památky, lenivou chůzí drtit horký písek na pláži, a nebo zdolávat výškové metry za foukání drsného větru je pro úspěch Vaší dovolené naprosto zásadní.

A tak, abyste byli schopni vysvětlit prodávajícímu jaké chcete, z jakého materiálu, pro jaký účel, tak tady přikládám pár druhů obuvi. Samozřejmě, v dnešní době bude nejspíše stačit, když prstem ukážete na Vámi vybraný pár, ale kdyby náhodou.. 🙂

boot /buːt/ „a type of shoe that covers the whole foot and the lower part of the leg“

sandals /ˈsæn.dəl/ „a light shoe, especially worn in warm weather, consisting of a bottom part held onto the foot by straps“

plimsoll /ˈplɪm.səl/ UK old-fashioned „a flat, light shoe made of heavy cloth with a rubber sole, worn especially for sports“

slip-on /ˈslɪp.ɒn/ „a shoe with no way of fastening it to the foot that can be quickly put on and taken off“

mule /mjuːl/ „a woman’s shoe or slipper that has no back“

slipper /ˈslɪp.ər/ „a type of soft, comfortable shoe for wearing inside the house“

pump  /pʌmp/ „a type of flat shoe, like a ballet dancer’s shoe, worn by women“

trainer /ˈtreɪ.nər/(UK also training shoe, US sneaker) „a type of light, comfortable shoe that is suitable for playing sport“

wedge /wedʒ/ „women’s shoes with a heel all the way under the shoe“

platforms /ˈplæt.fɔːmz/ „shoes with extremely thick soles which raise the feet from the ground more than usual“

court shoes /kɔːt ʃuːz/ „a type of plain shoe with a raised heel and no way of fastening it to the foot, worn by women“

clothes5

nice shoes

boots

Troška dámského oblečení

Milí studenti a studentky anglického jazyka,

pokračujeme s oblečením! Tentokráte provětráme dámský šatník. Jednoduchá forma koláží je domnívám se vhodná pro ty, jejichž paměť reaguje hlavně na vizuální podněty. Jako to třeba funguje u mé paměti.

Po nějakou dobu se bude oblečení a obuv objevovat i v záhlaví tohoto webu. Je to z toho důvodu, abyste  se pokaždé, co kliknete na nějakou ze stránek, mohli elegantně, jednoduše a bez námahy něco naučit, či oprášit.

Dodejte oblečení trochu šmrnc!

dot /dɒt/: „a very small round mark

spot /spɒt/: „small, usually round areas of colour

floral /ˈflɔː.rəl/: „made of flowers, or decorated with pictures of flowers

checked /tʃekt/: „with a pattern of squares formed by lines of different colours crossing each other

paisley /ˈpeɪz.li/: „a colourful pattern of curved shapes, usually on cloth

clothes4

cardigan /ˈkɑː.dɪ.ɡən/: „a piece of clothing made from wool, which covers the upper part of the body and the arms, fastening at the front with buttons, and usually worn over other clothes

stripe /straɪp/: „a strip on the surface of something that is a different colour from the surrounding surface

jumper /ˈdʒʌm.pər/ UK/ sweater US: „a piece of clothing, made from wool or cotton and worn on the upper part of the body, that has sleeves and does not open at the front

roll neck /ˈrəʊl.nek/: „a polo neck

jumpers

crochet /ˈkrəʊ.ʃeɪ/: „to make clothes and other things using wool and a special needle with a hook(= curve) at one end

waistcoat /ˈweɪs.kəʊt/ UK / vest US: „a piece of clothing that covers the upper body but not the arms and usually has buttons down the front, worn over a shirt

lace /leɪs/: „a decorative cloth made by twisting thin thread in delicate patterns with holes in them

blazer /ˈbleɪ.zər/: „a type of formal jacket, often with the symbol of a school or organization sewn on the front pocket and worn as part of a uniform

clothes16

clothes15

clothes14

Troška pánského oblečení

Milí studenti angličtiny,

rozšiřte si slovní zásobu týkající se oblečení! Připravila jsem proto pro Vás pár koláží s pánským oblečením. To abyste si mohli zopakovat nejen ta základní slovíčka, která určitě velice dobře znáte, ale také i některé drobnosti, které upřesní vzhled daného druhu oděvu.

Jak jste asi postřehli, oblečení a obuv se objevuje i v záhlaví tohoto webu. Je to z toho důvodu, abyste  se pokaždé, co kliknete na nějakou ze stránek, mohli elegantně, jednoduše a bez námahy něco naučit, či oprášit. Vyšperkovat si tak svůj slovníček.

Definice slovíček dle Cambridge dictionary

jumper /ˈdʒʌm.pər/: „a piece of clothing, made from wool or cotton and worn on the upper part of the body, that has sleeves and does not open at the front

sweatshirt /ˈswet.ʃɜːt/: „a piece of informal clothing with long sleeves, usually made of thick cotton, worn on the upper part of the body

cardigan /ˈkɑː.dɪ.ɡən/: „a piece of clothing made from wool, which covers the upper part of the body and the arms, fastening at the front with buttons, and usually worn over other clothes

vest /vest/ : UK „a type of underwear, often with no sleeves, that covers the upper part of the body, worn for extra warmth

clothes7

windcheater/windbreaker /ˈwɪndˌbreɪ.kər/: „a jacket made from a material that protects you from the wind

jacket /ˈdʒæk.ɪt/:a short coat

clothes6

anorak /ˈæn.ə.ræk/ UK/ parka usually US:a short coat that protects the wearer against wind, rain, and cold weather, usually with a part for covering the head

parka: /ˈpɑː.kə/ usually US/ anorak UK „a long jacket that comes down to the knees, often waterproof, with a hood (= head cover)

clothes8

suit  /suːt/ /sjuːt/:a jacket and trousers or a jacket and skirt that are made from the same material

dinner jacket UK/ tuxedo /tʌkˈsiː.dəʊ/US: „a man’s black or white jacket worn at formal social events, usually in the evening, with matching trousers and a bow tie

clothes9