Malí, velcí a největší studenti!
Mám pro Vás pár drobností, kterými můžete svou anglickou konverzaci trošku oživit. Jedná se o přirovnání. Např. „as clear as day“. Takové koření do Vašich rozhovorů, se kterým můžete jen mile překvapit.
Vybírala jsem spíše jednoduchá na zapamatování a zároveň příjemná na překlad. Zkuste najít ten správný ekvivalent v češtině, a třeba zrovna pro toto krásné přirovnání: „as thick as two short planks“
Tady to máte. Simile
Neříkám, že se hned musíte biflovat všechna nová slovíčka.
Jen zakomponujte pár nových mezi ty stávající. Slovo beautiful jste řekli určitě již mnohokrát. Zkuste místo něj použít nějaké jiné. Třeba gorgeous, fantastic, attractive…Vyzkoušejte si to na jednoduchých příkladech a když už na Vás půjde beautiful, překvapte sami sebe a použijte jiné.
Vypsaná slovíčka jsou včetně výslovnosti. Můžete si tedy být jisti, že se tyto krasavce hned ze startu učíte naprosto správně. (obrácené e trochu zlobí, ale to určitě zvládnete)
Udělejte vítr a pusťte mezi starou gardu pár mladších jedinců!
Tady je pár návrhů synonyms_with_pronunciation
Pozor, pozor!!
Rozhodla jsem se poskytnout přepis výslovnosti všem. Nejen mým žákům. Každá drobnost může pomoci, a tak jestli se někdo naučí konečně vyslovovat nějaký foném správně, budu jen ráda.
Navíc jsem zjistila, že jsem nedopatřením opomněla asi na ten největší oříšek, který studentům často dává pořádné kapky. A který může naprosto změnit význam toho, co říkáte. Jedná se o kouzelné TH = θ. Stejně tak jako se většina Poláků nezbaví svého „ch“ v angličtině, tak málo Čechů si hlídá správnou výslovnost θ. Většinou to sklouzne f, nebo s, což někdy může vyvolat vtipné či naopak trapné situace.
Takže tady malý upgrade.
Milí studenti,
přestože jsem připravila slovníček slovíček, mezinárodní transkripce přeci jen může způsobovat nemalé problémy, či nejistotu. A protože chci, abyste mému výtvoru rozuměli, mohli ho používat, a tak se zlepšovat ve svém studiu, přikládám ještě českou verzi mezinárodního přepisu včetně několika příkladů – základních slovíček, která již určitě dávno znáte.
Pokud kliknete na následující fialově zbarvené slovní spojení Pronunciation_list, dokument se Vám automaticky stáhne.
Doufám, že Vám to bude k užitku.
Hodně zdaru!
Mí drazí studenti!
hodiny strávené s Vámi jsou pro mne opravdovým zážitkem. Učíte se nová slovíčka, vyslovujete je, a tvoříte nové a nové věty. Často se v hodinách dovídám velmi zajímavé a zábavné věci, které jste ovšem vůbec neměli na mysli, ale vyslovili jste je tak. Tím pak lekce nabírá jiných obrátek a směrů a zážitky s Vámi se ještě více prohlubují.
Připravila jsem proto pro Vás malý slovníček špatně vyslovovaných slovíček, která jsou sesbíraná z hodin nezávisle na úrovních. Legrace v angličtině rozhodně musí být, ale jde mi o to, abyste si případně neutrhli ostudu až budete někde např. zahraničí komunikovat.
Pokud kliknete na toto zbarvené slovo „Mispronounced„, dokument se Vám automaticky stáhne. A můžete jej začít používat.